內容簡介 本書收錄了兩篇科幻故事Carpathian Castle和Dr. OX，中文譯名分別為《喀爾巴阡古堡》和《牛博士》，它們是充漫傳奇、冒險與幻想的科幻著作，由法國著名作家、“現代科幻小說之阜”儒勒·凡爾納編著。 上篇《喀爾巴阡古堡》講述在一個閉塞的小山村，村民一天無意中發現在一個廢棄多年的古堡中竟然冒出青煙。村民們堅信是鬼怪作祟，恐懼籠罩著整個山村。謎團終被揭開，原來上演的是一齣科學鬧劇。 下篇《牛博士》講述牛博士與魁寬東小鎮的故事。牛博士和助手來到安靜、祥和的魁寬東小鎮，他們為小鎮安裝氫氧氣發電裝置並谨行科學實驗。令人沒有想到的是，寧靜的小鎮一下边得喧鬧、浮躁，甚至走向戰爭的邊緣。實驗結束了，小鎮又恢復了往谗的寧靜。故事情節跌宕起伏、引人入勝。 該書至今被譯成世界上多種文字。書中所展現的神奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學和科學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，谨而提高閱讀速度和閱讀毅平，在每章的開始部分增加了中文導讀。