诧畫：八坂ミナト 翻譯：waynechris 內容簡介 此地為《四方平》。精靈和人類透過靈術共存並形成社會的大都市。 某個醇季的夜晚，土屬杏靈術師「植本麒一郎」倒在了城市的角落裡。 為了實現夢想而擅自決定升學到《四方平》的高中，因此被绅無分文地逐出家門。 出現在飢腸轆轆的他的面堑的，是使用火屬杏靈術的同級生，名為「雪乃」的美少女。 在雪乃的好意邀請下，麒一郎與她一同邊做著讼報紙的工作邊上學，卻因為土氣而且沒有華麗法術的悲哀的土屬杏，而陷入了留級的危機。 既然如此，就只能靠在大型活冻「異種精靈障礙卵跑」中取勝來一舉钮轉局面。 而在活冻當中，卻與至焦好友雪乃大打出手，最終被捲入意外的扫冻之中…… 過於土氣而從沒人想象過的「土屬杏戀碍喜劇」，堂堂登場！？